Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Se connecter
Vous n’êtes pas inscrit sur Le Monde ?
Inscrivez-vous gratuitement
- Économie
- Transports
La course générale de l’aviation civile prévient qu’en outre, « des retards sont à prévoir ».

Le retour de week-end s’annonce difficile pour des milliers de passagers qui devaient décoller de l’aéroport de Paris-Orly ou y atterrir, dimanche 18 mai. Environ 130 vols ont été annulés, pour moitié au départ de l’aéroport, pour moitié à l’arrivée, a annoncé un porte-parole d’Aéroports de Paris (ADP), soit 40 % des quelque 330 vols prévus.
Vers 16 heures, dimanche, la course générale de l’aviation civile (DGAC) a, en effet, demandé aux compagnies aériennes de réduire leurs programmes de vols jusqu’au couvre-feu, à 23 h 30. « Suite à une panne des dispositifs de contrôle aérien de la tour d’Orly en ce début d’après-midi du dimanche 18 mai 2025, une régulation du trafic aérien a été imposée, impliquant une diminution importante du nombre de vols », a fait savoir la DGAC dans un communiqué. « Il s’agit d’une panne de radar », a déclaré une source aéroportuaire à l’Agence France-Presse (AFP).
La DGAC a demandé, dimanche soir, aux compagnies aériennes de supprimer 15 % de leurs vols sur l’aéroport de Paris-Orly pour la journée de lundi, la panne du contrôle aérien n’étant toujours pas résolue. La DGAC prévient qu’en outre, « des retards sont à prévoir ». « La worry est en voie d’amélioration mais nécessite néanmoins le maintien d’une régulation du trafic aérien », est-il précisé dans un communiqué dimanche soir.
« Pas de visibilité »
Sur le place Web de l’aéroport, le tableau des vols affiche de nombreux vols supprimés ou retardés.
L’aéroport de Paris-Orly, situé à 10 kilomètres au sud de la capitale, a vu passer plus de 33 hundreds and hundreds de passagers en 2024, soit la moitié de la fréquentation de Paris – Charles-de-Gaulle, selon les chiffres publiés par Aéroports de Paris.
En août 2024, une panne avait perturbé le système de traitement des bagages au terminal 4 de Paris-Orly pendant plus de douze heures. Cette panne « inédite » avait affecté quelque 10 000 passagers en pleine période de pointe estivale, provoquant des retards au départ et contraignant des compagnies à faire décoller des appareils sans bagages en soute.
Le Monde avec AFP
Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois
Ce message s’affichera sur l’autre appareil.
Découvrir les offres multicomptes Parce qu’une autre personne (ou vous) est en insist de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette). Comment ne plus voir ce message ? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte. Y a-t-il d’autres limites ? Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Vous ignorez qui est l’autre personne ? Nous vous conseillons de modifier votre mot de earlier school.
Lecture restreinte
Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article
Pour plus d’informations, merci de contacter notre provider industrial.