Creator Kenshi Hirokane, editors snarl regret for depiction in story self-discipline in Okinawa

© Kenshi Hirokane, Kodansha
Kodansha‘s Morning journal, manga creator Kenshi Hirokane, and the editorial department issued an apology on Monday for the most fresh chapter of Hirokane’s Shagai Torishimariyaku Shima Kōsaku (Initiate air Director Kōsaku Shima) manga printed closing Thursday in the journal’s forty sixth field. Within the chapter, with regards to a fresh U.S. rotten being constructed in Nago in Okinawa, a persona feedback that there are a stout need of oldsters that order towards U.S. bases in Okinawa as portion-time workers, and that he turned into as soon as as soon as also employed to order for a day after day wage. The workers will revise the manga’s command when it’s printed in a compiled book quantity.
For this chapter, creator Hirokane and the editor accountable traveled to Okinawa for examine, particularly on the tourism commerce. All the diagram through their travels, they heard from plenty of local residents that there had been portion-time jobs for people to oppose fresh U.S. rotten constructing. Although this turned into as soon as unconfirmed hearsay, the staff depicted the guidelines as definitive. Even supposing the manga is fictional, the staff mirrored that it turned into as soon as careless to have a persona yell that many people together with himself had been employed as portion-time workers to order towards a U.S. rotten.
Following the U.S.-Japan Security Treaty in January 1960, a revision of a treaty signed following World Wrestle II, U.S. militia bases had been allowed on Japanese soil, leading to protests of the U.S. bases.
Since 1983, Hirokane has been depicting the corporate rise of a Japanese government named Kōsaku Shima. With every replace in job title the predominant persona receives, the manga title also adjustments. Sequels encompass Division Chief Kosaku Shima, Managing Director Kosaku Shima, Executive Managing Director Kosaku Shima, Senmu Shima Kōsaku, President Kosaku Shima, Chairman Kosaku Shima, and Senior Adviser Kosaku Shima. The most fresh ongoing manga is Shagai Torishimariyaku Shima Kōsaku (Initiate air Director Kōsaku Shima), which started in March 2022 in Kodansha‘s Morning journal. Kodansha printed two bilingual volumes of Shachō Shima Kōsaku in 2010.
The sequence has impressed anime, spinoffs, games, and are residing-motion adaptations as successfully. A immediate are residing-motion sequence titled Kachō Shima Kōsaku no Tsubuyaki (Share Chief Kōsaku Shima’s Posts/Tweets) started on October 7.
Sources: Morning, Kyodo Data by diagram of Yahoo! Japan, Yaraon!