C’est un nouvel échec pour la politique commerciale britannique : après deux ans de négociations, le Royaume-Uni et le Canada ont suspendu leurs discussions en vue d’un accord commercial. Les pourparlers achoppent sur le fromage, le bœuf et les voitures.