Au Cameroun, l’association Lire au Sahel a publié un recueil de dix nouvelles, écrites par des jeunes de la région de l’Extrême-Nord. L’une d’entre elles a donné son titre à l’ouvrage, Boko (is) Halal, autrement dit « l’éducation est légitime ». À travers de courtes fictions, qui étaient, pour la plupart de leurs auteurs, de premières tentatives d’écriture, s’expriment la douleur et la préoccupation de ces jeunes de voir leur région touchée par la violence extrémiste.