Le sud de l’Amérique latine suffoque. En Uruguay, au Paraguay, en Argentine, au Chili, et bientôt au Brésil, les températures atteignent des records, dépassant en de nombreux endroits les 40°C à l’ombre et déclenchant des feux meurtiers. Le phénomène n’est pas non plus sans conséquences sur la santé et sur les cultures dans toute la région.